遊戲翻譯ptt、小說翻譯薪水、接案翻譯薪水在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

遊戲翻譯ptt關鍵字相關的推薦文章

大家好，我是Crystal，目前在跨國公司擔任遊戲譯者。我覺得很幸運能夠踏入翻譯這個領域，感覺一直都在學習、成長。為了分享一些工作上的心得， ...

我之前就是做遊戲翻譯外包最下游的譯者，說一下經驗吧。首先是時間壓力最大，截稿時間到之前一定要交出去，如果又是跨國的案子還要算上時差，所以 ...

引述《pc30122 (傾奇者)》之銘言：原文刪掉請見諒會想到翻譯的問題是看到西洽板這篇#1Ws0USth (C_Chat)[問題] 世紀帝國二的劍兵勇士是不是神 ...

我玩英文遊戲看英文資料不需要翻譯不代表我可以勝任把遊戲翻譯成英文的工作。 ... 而遊戲製作公司提供的是需要翻譯的「文本資料」和負責接洽的窗口。

相信大家都很樂見有中文介面的遊戲，不過…早在兩三年前，一位朋友在玩剛發行的FF X V，他是用英文介面，一問之下才知道，他對於翻譯的字面解釋不如他自己讀英文來得到 ...

遊戲翻譯ptt ，你想知道的解答。日文遊戲翻譯ptt,[情報]日文翻譯與查詢網站-超級機器人大戰|PTT遊戲區,[情報]日文翻譯與查詢網站.看板Sr...| 教育百科.

日文翻譯軟體ptt,[請神] 日文翻譯軟體- 看板H-GAME | PTT遊戲區- 日本打工度假...,2021年2月28日— 本版禁止求檔文有明顯的求檔行為依板歸處置我只求軟體名稱最早之前 ...

遊戲翻譯跟一般文件與書籍翻譯的不同點之一，就是遊戲類為了方便...譯言難盡--※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:114.39.165.93※文章 ...,我之前就是做遊戲翻譯外包最下游 ...

Steam的RPG MV多數是英文英文不太好，甚至日文能力比. ,英文遊戲翻譯軟體... ,2021年5月16日— 我知道这类的翻译软体有VNR，不过这好像是专门针对日文Gal 游戏的，. 於 ...

[筆譯] 遊戲翻譯，中譯日. 看板 Translator. 作者 sm0288. 時間 2022-04-15 00:02:29. 留言 0則留言，0人參與討論. 推噓 0 ( 0推 0噓 0→ ).