替玉日文、注文台語、受付意思在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

替玉日文關鍵字相關的推薦文章

「替玉（ kaedama ）」這個單字超好用，一定要記下來，它是「加麵」的意思！「替え」意思是交換、預備，「玉」可用來指球體狀物，在這裡指的是一團麵， ...

而「替玉（かえだま）」的「替」有更替、換新的意思，「玉」則是指如球狀的一球麵，因此「替玉無料（かえだまむりょう）」的意思就是「免費加麵 ...

所以替玉（かえだま）真正的意思是"加麵"。那跟玉有甚麼關係呢? 因為中國古代的玉常做成圓形,. 所以日本人把「玉」作為圓形事物的代稱。 ... 一玉（ひと ...

替玉」「#味玉」傻傻分不清？這兩個都是在日本拉麵店常看到的字，尤其是食量較大的朋友一定要學會啦 - ▽和「樂吃購！日本」一起學最實用的日語！

#替玉/ Kaedama – 加麵. 拉麵店常見，半替玉則是加半碗麵的意思。 #激安/ Gekiyasu – 超俗. 激就是超， ...

「替玉」的意思是追加麵（不附追加湯汁或配料的服務）。替玉可以在餐券販賣機事先購買，也可於座位上追加。千萬別以為是加蛋喔！ 4.仕度 ...

替玉：加麵「替玉」是拉麵店必出現的詞彙，許多人會誤會是和雞蛋有關的詞，其實是加一球麵的意思。而「替玉無料」就表示可以免費加麵。会計：結帳 ...

替玉. 詞源編輯. 複合詞，源自替 ( か ) え (kae, 「代替，替換（物）」) + 玉 ... ↑ 2006，大辞林 (大辭林) ，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9 ...

Japanese Ramen Related Words｜日本拉麵店菜單上的替玉跟味玉是指什麼？4分鐘學會拉麵配料的日文｜ラーメン用語｜美食日語Vol.18 ＜杏子日語教室 ...

懂得日語的朋友，看到這裡大概已快笑翻了，拉麵一來，我就手指「替玉」要來一份，店家先是露出一臉疑惑，繼而無可奈何的端來一盤麵條，啊？原來是「加麵」的意思啊！日本 ...