台語翻譯聲音、網路台語發音、愛台語:翻譯在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

https://www.facebook.com/i3thuan5/posts/2187582301504589?__tn__=C-R

【意傳科技 招 台語文專員】

[薪水]
- 36,000~42,000 x 12 個月(含勞健保、公司支付6%勞退)
[Khang-khuè所在]
- 公司員林辦公室
- 嘛ē-tàng佇家己厝內做

[Khang-khuè內容]
- 處理台語語料，聽拍、校對

[條件]
- 聽有台語
- 讀有全羅
- 有法度寫台文
- 有法度拍台羅/POJ

[希望開工時間]
- 4/15~4/22

[公司提供]（辦公室kah厝內攏有）
- 人體工學椅桌
- 螢幕架仔
- 24吋螢幕
- 電腦主機（因為電子糞埽有影毒，零件gún會盡量揣二手–ê）

[公司紹介]
- 用科技 sak 台灣母語
--- 台語字幕
--- 劇本台語發音參考
--- 語料標注系統
--- 客製化語料庫
--- 詞頻統計系統
--- 華台翻譯
--- 語音合成
--- 語音辨識
- 網站：https://xn--v0qr21b.xn--kpry57d/
- 公司內部討論：https://goo.gl/ZuPCiC


[其他]
- 佮意POJ抑是TL攏尊重tak-ke的選擇，公司袂要求一定愛寫tó一ê。
- 若是beh學程式嘛會saih，gún會教
- 公司的薪水表、會計數、計畫資料tak-ke攏會看得
- 對內對外的email攏會CC予公司全部人

[履歷]
- 名姓
- 這馬蹛的所在
- 學經歷
- 自我紹介（包括對台語文印象抑是概念）
- 聯絡方式（方便的時間）

[聯絡方式]
- [email protected]意傳.台灣

--

→ MilchFlasche: 我有看著「台語社」面頂講改公司登記名个文，真趣味 03/20 12:11
推 qsasha: 聽有未曉拍 03/20 13:18
推 MilchFlasche: 原來iTaigi是意傳个產品……擱有足濟專案 03/20 17:22
→ MilchFlasche: 佩服…… 03/20 17:23
推 jason050117: 已寄信 03/22 15:53